NA LLUNA HAI UNA VIEYA FILANDO http://na-lluna.nireblog.com Thu, 07 Aug 2008 22:16:11 +0100 NA LLUNA HAI UNA VIEYA FILANDO http://na-lluna.nireblog.com/imagenes/logo.png http://na-lluna.nireblog.com 109 http://nireblog.com Poemas pa nun ser lleídos, llibru de Francisco J. Pozuelo http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/07/23/poemas-pa-nun-ser-lleidos-llibru-de-francisco-j-pozuelo#comment-3261 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/07/23/poemas-pa-nun-ser-lleidos-llibru-de-francisco-j-pozuelo#comment-3261 Cristobo de Milio Carrin Dende que fexiste la reseña del mio llibru, ando viendo el to blog de xemes en cuando.
Nun sabes como presta lleer la llingua del pais tando nel estranxeru.

]]> Mon, 04 Aug 2008 10:26:00 +0100 Poemas pa nun ser lleídos, llibru de Francisco J. Pozuelo http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/07/23/poemas-pa-nun-ser-lleidos-llibru-de-francisco-j-pozuelo#comment-3242 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/07/23/poemas-pa-nun-ser-lleidos-llibru-de-francisco-j-pozuelo#comment-3242 Diestru Munchas gracias pol comentariu en MunduXaime.

Ya sintiera you una crítica d'esti poemariu, yía interesante. Esperemos que sía'l primeiru d'una bona riestra d'ellos

]]> Thu, 31 Jul 2008 20:30:31 +0100 Irredentismu legionense http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/07/17/irredentismu-legionense#comment-3150 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/07/17/irredentismu-legionense#comment-3150 na-lluna El mapa señala, grosso modo, la situación política de la peninsula en tiempos d'Alfonso VII (s. XII) y tien una intención divulgativa. El mapa del folletu que motiva'l post ya tien un aquel reivindicativu, que, bromas a un llau, ye un poucu más preocupante.

]]> Mon, 21 Jul 2008 15:45:19 +0100 Irredentismu legionense http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/07/17/irredentismu-legionense#comment-3145 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/07/17/irredentismu-legionense#comment-3145 Guímaru ¿Esi mapa d'onde salíu?. Se ye de cuando Alfonso VII, abúltame que la raya con Portugal nun está bien puesta porque queda tou Aliste dientro de Llión.

Sicasí, puestos a engordar la burra, el reinu coyía más cuando la reina Urraca.

]]> Sun, 20 Jul 2008 12:29:15 +0100 Irredentismu legionense http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/07/17/irredentismu-legionense#comment-3134 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/07/17/irredentismu-legionense#comment-3134 Felezón Abel, fiyu, nun deixes de tomar las melecinas, que dempués tienes visiones y se t'aparecen esos mapas tan raros.

]]> Sat, 19 Jul 2008 01:24:19 +0100 Irredentismu legionense http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/07/17/irredentismu-legionense#comment-3135 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/07/17/irredentismu-legionense#comment-3135 Felezón Abel, fiyu, nun deixes de tomar las melecinas, que dempués tienes visiones y se t'aparecen esos mapas tan raros.

]]> Sat, 19 Jul 2008 01:24:19 +0100 Los filandones y las facenderas de Xosepe Vega http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/07/07/los-filandones-y-las-facenderas-de-xosepe-vega#comment-3132 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/07/07/los-filandones-y-las-facenderas-de-xosepe-vega#comment-3132 axeito Felicitaciones. Paez que la cousa ta moviéndose en Llión. Bono, que nun pare y se sigan asoliando trabayos tan prestosos

]]> Fri, 18 Jul 2008 21:27:20 +0100 Irredentismu legionense http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/07/17/irredentismu-legionense#comment-3115 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/07/17/irredentismu-legionense#comment-3115 Jack :)

Awesome

]]> Fri, 18 Jul 2008 10:03:49 +0100 Los filandones y las facenderas de Xosepe Vega http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/07/07/los-filandones-y-las-facenderas-de-xosepe-vega#comment-2976 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/07/07/los-filandones-y-las-facenderas-de-xosepe-vega#comment-2976 na-lluna Héctor tien proyectos mui interesantes y ye outru de los valientes qu'entamoron col procesu de recuperación de la llingua en Llión. En fin, tiempu habrá de falar de Xil que ye ún de los poucos filólogos comprometíos cola llingua qu'hai en Llión y que tien yá con un llabor d'investigación imprescindible pa conocer la realidá del idioma. Por ciertu qu'en breve vai publicar un notable estudiu mui sobre la llingua en Llión, pero nun voi adelantar acontecimientos.

]]> Tue, 08 Jul 2008 11:23:53 +0100 Los trabayos del llinu y los ecos del pasáu http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/05/16/los-trabayos-del-llinu-y-los-ecos-del-pasau#comment-2975 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/05/16/los-trabayos-del-llinu-y-los-ecos-del-pasau#comment-2975 na-lluna Puéis si amigu, a esti llau de la raya inda se fala llionés pero solo en llugares mui concretos de Zamora y Llión (zonas de Senabria, La Cabreira, La Furniella... y pouco más), esto ye, nas comarcas más rurales y periféricas. Sicasí, eiquí estamos.

Un saludín Eduardo.

]]> Tue, 08 Jul 2008 11:16:48 +0100 Los trabayos del llinu y los ecos del pasáu http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/05/16/los-trabayos-del-llinu-y-los-ecos-del-pasau#comment-2973 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/05/16/los-trabayos-del-llinu-y-los-ecos-del-pasau#comment-2973 Eduardo Monteiro Ola

E esa lingua leonesa, ainda se fala em Leon? Em miranda do douro ainda se fala o mirandes, que é a mesma lingua, mas qual é o estado da lingua do lado espanhol?

Graças

eduardo

]]> Tue, 08 Jul 2008 02:37:13 +0100 Los trabayos del llinu y los ecos del pasáu http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/05/16/los-trabayos-del-llinu-y-los-ecos-del-pasau#comment-2974 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/05/16/los-trabayos-del-llinu-y-los-ecos-del-pasau#comment-2974 Eduardo Monteiro Ola

E esa lingua leonesa, ainda se fala em Leon? Em miranda do douro ainda se fala o mirandes, que é a mesma lingua, mas qual é o estado da lingua do lado espanhol?

Graças

eduardo

]]> Tue, 08 Jul 2008 02:37:13 +0100 Los filandones y las facenderas de Xosepe Vega http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/07/07/los-filandones-y-las-facenderas-de-xosepe-vega#comment-2972 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/07/07/los-filandones-y-las-facenderas-de-xosepe-vega#comment-2972 Diestru http://munduxaime.blogspot.com/2008/06/lleenda-llionesa-mirandesa-ya-asturiana.html

Sobre la tradición oral común d'Asturias, Llión ya la Tierra Miranda, un poucoñín...

Mui prestosa la entrada. Puxa Facendera!!! Ya Xosepe Vega ya Héctor Xil

]]> Mon, 07 Jul 2008 19:12:59 +0100 Los filandones y las facenderas de Xosepe Vega http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/07/07/los-filandones-y-las-facenderas-de-xosepe-vega#comment-2971 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/07/07/los-filandones-y-las-facenderas-de-xosepe-vega#comment-2971 you mesmu Norabona pa Xosepe y bon artículu. Namái precisar que'l fundador y promotor de Facendera foi Héctor Xil, y al poucu chegóu Xosepe, lo que nun-y quita meritu nengunu.
(Digo esto pa que si sos a ello lo incluyas nel artículu y estea más cercanu a la realidá)

]]> Mon, 07 Jul 2008 17:08:36 +0100 El nome de la llingua http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/06/05/el-nome-de-la-llingua#comment-2646 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/06/05/el-nome-de-la-llingua#comment-2646 Miguiel A min tampoucu nun me quita'l sueñu. Lo que quiero dicir ye que puestos a poner méritos encima la mesa...Hai algunos que dicen que llionés ye'l nome más antiguu porque ye'l que pon Pidal, anque esti nun inventa nada: el glotónimu "leonés" conozse como pouco dende'l s.XVII. Pero lo que digo, que por esa regra de trés el que lleva la palma ye "sayagués". You lo que creo que cada unu use'l nome que más le preste y non olvidar que falamos de la mesma llengua. Lo de pretender que nos pongamos todos d'alcuerdu nel usu d'un mesmu nome pa tol dominiu nun me parez posibre.

]]> Fri, 06 Jun 2008 10:37:45 +0100 Los trabayos del llinu y los ecos del pasáu http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/05/16/los-trabayos-del-llinu-y-los-ecos-del-pasau#comment-2645 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/05/16/los-trabayos-del-llinu-y-los-ecos-del-pasau#comment-2645 na-lluna Muitas gracias Licia, ye verdá qu'inda queda abondu trabayu por facer na nuesa tierra nel tarrén de la cultura popular llionesa. Pa exemplu de muséu etnográficu guapu you quedo col Museo do Pobo Galego. Del muséu de Mansilla yá falaréi cuando tenga vagar, qu'hai muitas cousas que dicir. Un saludín.

]]> Fri, 06 Jun 2008 09:58:40 +0100 El nome de la llingua http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/06/05/el-nome-de-la-llingua#comment-2644 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/06/05/el-nome-de-la-llingua#comment-2644 na-lluna Puestos a escoyer nomes you quedo col d'asturllionés. Reconozo que tamién empreo'l de llionés colos mieos paisanos, pero la cuestión de la denominación del idioma nun ye una cousa que me quite'l sueñu.

]]> Fri, 06 Jun 2008 09:51:16 +0100 Los trabayos del llinu y los ecos del pasáu http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/05/16/los-trabayos-del-llinu-y-los-ecos-del-pasau#comment-2643 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/05/16/los-trabayos-del-llinu-y-los-ecos-del-pasau#comment-2643 Cisastura Fraxinetum Tou d'alcuerdu, amás fuí vegás abondu a esi museu, ya siempres ía lu mesmu!!!. Nun camudan las seiciones, pese a que tean perbien facilitás -d'un xeitu eurpéu asgaya-...

Tuve falandu cul direutor Carlos Piñel ya Alicia,-(la sua muyer ) yá que-yos doné dalgunas piezas del mieu pueblu -piezas cun modelos de 1800...-; Agora arrepiéntome, pur que nin siquier las punxiarán, quedaránse 'n cuarentena (yá qu'hay que quita-yos las poliellas...jaja), hubiera preferíu donalu al museu etnográficu de Mansiella las Mulas... siempres dába-yos indereutas sobru la cultura astur-llïonesa: pur exemplu que dende Esturias fasta norti de Guelva hay una moda cortesana LLÏONESA en la indumentaria femenina, del xiplu esturianu a la gaita rociera... un sinfín de ellementos indicaores de la nuesa cultura... peru nun yeran daquién a asumilu, ta xentiquina ta castiellanizá abondu, nun interesa-yos esa postura que vostede -ya you- tenede. Ablucante.
Furmientu ya fae pocu que fizu una petición al museu, nun remebru agora de que yera... -you de Çamora yá va tiempu que séi pocu-, peru na...

Temos de seguire lluchandu, nun hay más...
Allégrome d'habaere atopáu esti blog ya que prestóume munchu.
Un saludu dende Barcelona. Licia

]]> Thu, 05 Jun 2008 23:27:39 +0100 El nome de la llingua http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/06/05/el-nome-de-la-llingua#comment-2637 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/06/05/el-nome-de-la-llingua#comment-2637 Miguiel García You propongo que s'use, como nome único y obrigáu de la llengua, el de sayagués o llengua sayaguesa, por tratase del más antiguu de toos. On más: con esta denominación, y non con outra, había de ser incluyida y amentada na constitución española.

]]> Thu, 05 Jun 2008 20:12:06 +0100 El nome de la llingua http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/06/05/el-nome-de-la-llingua#comment-2636 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/06/05/el-nome-de-la-llingua#comment-2636 El xanu\'l caborniu La fluidez de les relaciones ente la xente que ta pola llingua en tol dominiu va ser la qu'imponga un nome pa referinos acordies al mesmu. Si nun se da esa fluidez comunicativa y de trabayu y los grupos de cada comunidá van a lo de so, lo más normal ye que en cada sitiu usten un términu axustáu al mesmu y heba problemes pa denominar a tol dominiu llinguísticu.

]]> Thu, 05 Jun 2008 18:48:09 +0100 El nome de la llingua http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/06/05/el-nome-de-la-llingua#comment-2635 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/06/05/el-nome-de-la-llingua#comment-2635 glotozoide Dicir que son "glotónimos equivalentes y intercambiables" ta perbién pero ye una solución ad hoc pa dar cuenta d'una realidá sociopolítica y alministraiva complexa. Esto ye, pa que nun s'ofienda naide.
¿Queremos dicir que son equivalentes? Val. Pero yá puestos nun taba de más xustificalo, sobre manera cuando les coses se revisten de "científiques" .
¿Y Mirandés? ¿y Pachuezu? ¿y Zamoranu?

]]> Thu, 05 Jun 2008 18:13:07 +0100 El nome de la llingua http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/06/05/el-nome-de-la-llingua#comment-2633 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/06/05/el-nome-de-la-llingua#comment-2633 na-lluna Esti post está tiráu d'una entrevista feita a Ramón d'Andrés que de xuru nun ye'l sitiu más axeitáu pa precisar muito. Sicasí, estoi d'alcuerdo col tou comentariu de que la llingua en Llión y Zamora solo se caltién nunas zonas mui concretas de las duas provincias. Outramiente, you nun veyo mal la referencia al "dominiu llingüísticu ástur", denominación feita a imaxe del retorrománicu o retorromance (romanche y variedades, ladinu y fruilanu) y onde la referencia a una realidá (histórica, non llingüísitica)
prerromana quier reblagar por cima de las denominaciones locales. Velehí las referencias a la "hispanidá", la "francofonía" o la "lusofonía", n'alusión a comunidades de falantes qu'evidentemente nun son hispanos, francos o lusos. Pero, craro, ye respetable dafeitu que la denominación preste más o menos, o nada. El tiempu dirá se cuaya o queda pa prau.
Por últimu, tienes toda la rezón no de que llionés y asturianu son glotónimos equivalentes y intercambiables.

]]> Thu, 05 Jun 2008 16:08:14 +0100 El nome de la llingua http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/06/05/el-nome-de-la-llingua#comment-2630 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/06/05/el-nome-de-la-llingua#comment-2630 Miguiel García You creo que nun estamos dando unas ideyas mui craras sobre l'ámbitu históricu y contemporáneu del asturianu-llionés. Si nos referimos a la súa estensión actual o la del s.XX, nun puemos dicir "Llión y Zamora" sinón "partes de Llión y Zamora". Si falamos de la estensión histórica, entós si que puemos meter las dúas provicias enteiras, onque quitando (como nel casu d'Asturias) la parte gallegofalante. Pero neste casu la lista de territorios nun para ahí sinón qu'había qu'amentar tamién Salamanca y gran parte de Valladolid, Palencia, Extremadura y La Montaña. De maneira que la relación "Asturias, Llión, Zamora y Miranda" pa describir l'ámbitu xeográficu del asturianu-llionés ye mui pouco precisa y lleva fácilmente a confusión. Pero encaxa mui bien col incrín reduccionista a relacionar la xénesis del asturianu-llionés colos ástures y l'Asturia y la propuesta anacrónica de llamalu llingua ástur.

Nesto quiero más quedar colo que diz Ramón d'Andrés na última frase: llionés y asturianu son glotónimos equivalente y intercambiables. Igual pueo falar del llionés del Conceyu de Casu que del asturianu d'Umaña.

]]> Thu, 05 Jun 2008 14:45:21 +0100 El congresu del llionés http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/05/08/el-congresu-del-lliones#comment-2197 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/05/08/el-congresu-del-lliones#comment-2197 El xanu\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Alégrome pola llingua.
Agora, a siguir sestaferiando.
Un saludu.

]]> Thu, 08 May 2008 18:49:12 +0100 23 d'abril http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/04/23/23-dabril#comment-1883 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/04/23/23-dabril#comment-1883 El xanu\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ ¿Quién foi'l que dixo que les normes fáense pa nun les cumplir?.

]]> Wed, 23 Apr 2008 19:23:52 +0100 Postales y fotografías vieyas de la ciudá de Llión http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/04/22/postales-y-fotografaas-vieyas-de-la-ciuda-de-llian#comment-1873 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/04/22/postales-y-fotografaas-vieyas-de-la-ciuda-de-llian#comment-1873 na-lluna El skyline de la ciudá de Llión ye incofundible, o non.

]]> Wed, 23 Apr 2008 08:12:18 +0100 Postales y fotografías vieyas de la ciudá de Llión http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/04/22/postales-y-fotografaas-vieyas-de-la-ciuda-de-llian#comment-1869 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/04/22/postales-y-fotografaas-vieyas-de-la-ciuda-de-llian#comment-1869 El xanu\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Veo que taba enllena d'horros antiguamente. Y bien altos, mialma.

]]> Tue, 22 Apr 2008 21:21:56 +0100 El llionés antias de 1906 (y III) http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/04/14/el-lliones-antias-de-1906-y-iii#comment-1811 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/04/14/el-lliones-antias-de-1906-y-iii#comment-1811 na-lluna Son verdadeiras; cumo te digo, las cartas publicóulas Alarcos en 1957 na revista Archivum, de la Universidá d'Uvieu (hai una edición posterior). Tán redactadas en pal.luezu y nellas describese la llingua en Babia, hai hasta notas gramaticales con conxugación de verbos. You penséi qu'estos testos yeran bien conocíos.

]]> Wed, 16 Apr 2008 08:07:35 +0100 El llionés antias de 1906 (y III) http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/04/14/el-lliones-antias-de-1906-y-iii#comment-1810 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/04/14/el-lliones-antias-de-1906-y-iii#comment-1810 Josepicu Non, nun las coñezo. ¿Son verdadeiras o apócrifas?. Cuenta, cuenta.

]]> Wed, 16 Apr 2008 01:33:13 +0100 El llionés antias de 1906 (y III) http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/04/14/el-lliones-antias-de-1906-y-iii#comment-1793 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/04/14/el-lliones-antias-de-1906-y-iii#comment-1793 na-lluna Llou, ¿nun conoces las tres cartas a Gallardo?

]]> Tue, 15 Apr 2008 10:27:40 +0100 El llionés antias de 1906 (y III) http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/04/14/el-lliones-antias-de-1906-y-iii#comment-1792 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/04/14/el-lliones-antias-de-1906-y-iii#comment-1792 Josepicu Buo, nun parez que'l babianu tuviera en tan pouca cousa la sua llengua cumo diz cuando escribíu nella cun tantu xeitu...

]]> Tue, 15 Apr 2008 01:09:26 +0100 El nacionalismu llingüísticu http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/04/03/el-nacionalismu-llinguisticu#comment-1769 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/04/03/el-nacionalismu-llinguisticu#comment-1769 na-lluna Gracias Bernardo. Se te prestóu'l post recomiéndote los dous llibros de Cabrera eiquí mentaos. De xuru que nun te van a defruadar.

]]> Mon, 14 Apr 2008 10:01:45 +0100 El nacionalismu llingüísticu http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/04/03/el-nacionalismu-llinguisticu#comment-1743 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/04/03/el-nacionalismu-llinguisticu#comment-1743 Bernardo Perinteresante el teu blog ya l'articulín presente.

Tou xuro que hai munchos paisanos que yes preta lleete.

Ánimu, ya regaláite

]]> Sat, 12 Apr 2008 08:10:58 +0100 ¿Llionés o asturianu? http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/02/27/lliones-o-asturianu#comment-1721 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/02/27/lliones-o-asturianu#comment-1721 na-lluna Gracias amigos. Nel debate sobre'l nome de la llingua piérdese la perspectiva de la penosa situación de la llingua en Llión, que ye'l gran problema.

]]> Tue, 08 Apr 2008 16:21:39 +0100 Douru http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/02/11/douru#comment-1720 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/02/11/douru#comment-1720 na-lluna Norabuena al compositor que lo fai posible. Un exemplu notable de cumo la dignificación de la nuesa cultura popular puede xenerar pola sua vez cultura.

]]> Tue, 08 Apr 2008 16:15:47 +0100 ¿Llionés o asturianu? http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/02/27/lliones-o-asturianu#comment-1719 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/02/27/lliones-o-asturianu#comment-1719 Ruchu Xardoneiru: la pregunta yíe retórica. Precisamente la entención de Na-lluna yíe esa mesma, amostrar que nun se pué falar de llionés y asturianu cumo llenguas diferentes, en realidá tampouco cumo dialeutos o variantes (los dialeutos y variantes son outros: occidental, central, oriental, pal.luezu, cabreirés, mirandés...).Lo ciertu yíe que llingüísticamente asturianu y llionés son lo mesmo, son dous glotónimos que se refieren a la mesma llengua.

]]> Tue, 08 Apr 2008 15:19:40 +0100 ¿Llionés o asturianu? http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/02/27/lliones-o-asturianu#comment-1715 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/02/27/lliones-o-asturianu#comment-1715 xardoneiru Tán n'asturlliones oucidental, el dialeutu que tinia de sirvir de base a la normativa de l'ALLA por muitas razones, la fondamental, que iá'l mas estendíu con infinita diferencia. Ya esto dilo un asturianu, que coste...Outra miente, falar d'asturianu ya llionés como cousas distintas nun me paez que tenga muito xeito, el pal.luezu ia asturianu ou l.lionés? A que sumea más la fala de L.lubarca, a la de Senabria ou a la de Llanes? Hai qu'axuntar, nun separtar, home.
Por cierto, mui guapu'l blog...

]]> Mon, 07 Apr 2008 23:11:03 +0100 Estorga, capital de la cultura llionesa http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/04/01/estorga-capital-de-la-cultura-llionesa#comment-1698 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/04/01/estorga-capital-de-la-cultura-llionesa#comment-1698 Rubén Norabuena a Xosepe, Alfredo, Ricardo y a tódolos premiaos. Norabuena tamién pa la Caleya.
Buena xeira, chachos.

]]> Fri, 04 Apr 2008 16:13:03 +0100 Douru http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/02/11/douru#comment-1697 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/02/11/douru#comment-1697 Rubén Hola. Pei que la hestoria deste poema nun acaba eiquí: Douru -na sua versión occidental- sonará por tierras holandesas en mayu (Amsterdan y Naarden), de la manu del coru Francis Poulenc.
Regaláivos

]]> Fri, 04 Apr 2008 16:09:46 +0100 Estorga, capital de la cultura llionesa http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/04/01/estorga-capital-de-la-cultura-llionesa#comment-1686 http://na-lluna.nireblog.com/post/2008/04/01/estorga-capital-de-la-cultura-llionesa#comment-1686 na-lluna Y Ricardo Chao (en collaboración), el tercer premiu. Lo meyor del movimientu de recuperación llingüística axuntóuse n'Estorga. Esi ye'l camín.

]]> Tue, 01 Apr 2008 16:32:08 +0100